What Goes Around... Comes Around》是Jive唱片在2006年12月推出的當代節奏藍調單曲,由賈斯汀·汀布萊克演唱,他亦是填詞人之一,提姆巴蘭是製作人之一。在2007年1月28日, 此曲在英國排59名[1];在2007年3月26日,此曲在澳洲最高排第3名[2][3];在2007年4月9日, 此曲在紐西蘭最高排第3名。此曲於美國被出售超過350萬次 [4]

背景

此曲是關於背叛寬恕[5]。他透露:此曲是為了他朋友的經歷而寫的[6] 。音樂錄影帶的女主角是演員史嘉蕾·喬韓森

歌詞譯文(原本歌詞連結)

寶貝,讓我為妳 詳細描述

妳孤獨地 渡過夜晚,而他從不回家
每次 妳打他電話,只聽到 忙線音

我聽說 妳發現:他正在對妳做 妳曾經對我做的事
就是這樣,不是嗎?

當妳作弊了 (洋人慣用cheat描述:愛人外遇),我心臟留血 (我心傷透了)
不言而喻:妳讓我傷

只是經典例子、情況、古老的故事
妳得到了 妳應得的

現在,妳想要某人 治癒孤獨的夜晚 (陪伴妳)
妳希望 某人 能讓妳重新好起來

但我並非 某種很有同情心的人
妳會明白:善有善報 惡有惡報

另見

外部連結

注釋

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.